1 00:00:35,080 --> 00:00:39,000 ¡Relájate, relájate! ¡Deténgase, por favor! ¡Relájate, relájate! 2 00:00:39,080 --> 00:00:40,760 -Está bien, está bien... -¡Cállate, cerdo! 3 00:00:41,200 --> 00:00:43,640 -Está bien, está bien. -¡Mírame! ¿Hay alguien en casa? 4 00:00:44,560 --> 00:00:47,080 -Mi esposa debe serlo. Por favor, no. -Vamos. 5 00:00:48,400 --> 00:00:49,480 Vamos. 6 00:00:49,560 --> 00:00:52,280 Cálmate. Por favor cálmate. 7 00:01:05,720 --> 00:01:08,840 LA UNIDAD 8 00:01:28,400 --> 00:01:30,640 -Llévame al segundo perímetro. -Copia eso. 9 00:02:11,160 --> 00:02:13,360 Quizás fue la leche. 10 00:02:13,440 --> 00:02:15,360 No, no. Respira, respira. 11 00:02:16,120 --> 00:02:18,320 Respirar. Respirar. 12 00:02:19,240 --> 00:02:21,040 Respirar. Relajarse. 13 00:02:21,800 --> 00:02:22,600 Eso es todo. 14 00:02:23,720 --> 00:02:24,520 Relajarse. 15 00:02:25,880 --> 00:02:26,680 ¿Mejor? 16 00:02:27,040 --> 00:02:28,600 ¿Está seguro? Bien. 17 00:02:28,720 --> 00:02:32,080 Entonces, tu prima en Francia, este Abdul, ¿verdad? 18 00:02:33,160 --> 00:02:35,440 ¿Estás seguro de que no te lo dijo? 19 00:02:35,880 --> 00:02:38,040 ¿Por qué estos amigos suyos? ¿Tuviste que venir aquí? 20 00:02:39,680 --> 00:02:41,600 vamos, No creo que no lo hayas preguntado. 21 00:02:42,440 --> 00:02:45,280 Dijo que eran sus amigos. nada más. 22 00:02:45,920 --> 00:02:48,160 -Y nunca me imaginé... -Correcto. 23 00:02:48,240 --> 00:02:52,000 ¿Recibieron visitas aquí? ¿O escuchaste alguna llamada telefónica? 24 00:02:53,280 --> 00:02:55,520 Sí, sí, el martes. 25 00:02:56,120 --> 00:02:57,520 El martes de la semana pasada... 26 00:02:58,720 --> 00:03:01,600 Trajeron a un hombre, un norteafricano. 27 00:03:03,200 --> 00:03:04,200 No sé su nombre, 28 00:03:04,640 --> 00:03:06,560 -pero lo había visto en la mezquita. -¿Este hombre? 29 00:03:07,880 --> 00:03:08,680 Sí. 30 00:03:09,040 --> 00:03:11,320 ¿Lo llevaron a alguna parte? ¿Los viste o...? 31 00:03:12,320 --> 00:03:13,600 Ellos entrarían... 32 00:03:21,840 --> 00:03:23,800 -¿Qué será de nosotros? -Relajarse. 33 00:03:24,480 --> 00:03:28,040 Somos buena gente. Mis hijos nacieron aquí... 34 00:03:28,120 --> 00:03:31,600 Lo sé. No has hecho nada Estarás bien. No te preocupes. 35 00:03:32,320 --> 00:03:34,400 -Ayudaré en todo lo que pueda. -Excelente. 36 00:03:34,480 --> 00:03:36,800 El nombre y la dirección de su familiar en Francia. 37 00:03:36,880 --> 00:03:38,840 -Sí. ¿En Tolosa? -En Tolosa. 38 00:03:39,200 --> 00:03:40,200 Mohamed... 39 00:03:45,400 --> 00:03:47,880 El terrorista muerto es Said Mansul. 40 00:03:47,960 --> 00:03:49,680 Tiene un hermano mayor, Tarek. 41 00:03:49,760 --> 00:03:52,320 Debe ser el hombre que está con Kader. 42 00:03:53,200 --> 00:03:55,640 armas automáticas y A ellos se les incautaron explosivos. 43 00:03:55,720 --> 00:03:59,040 Es lo que robaron en los Pirineos. Estaban preparando algo aquí. 44 00:03:59,120 --> 00:04:01,000 No, todavía no lo sabemos. 45 00:04:01,640 --> 00:04:05,240 No mencionamos explosivos. sin controlar la situación. 46 00:04:07,240 --> 00:04:09,480 Durante la operación antiyihadista, 47 00:04:09,560 --> 00:04:12,640 uno de los posibles terroristas en el atentado de Toulouse fue derribado, 48 00:04:12,720 --> 00:04:16,240 y sus dos cómplices identificados están siendo buscados. 49 00:04:16,640 --> 00:04:20,440 Por lo que sabemos, Son fugitivos aquí, ¿de acuerdo? 50 00:04:20,520 --> 00:04:21,680 -Bien. -Está bien... 51 00:04:21,760 --> 00:04:25,240 No me has dado detalles de nuestro agente herido. 52 00:04:25,320 --> 00:04:28,760 No podemos decir que sea un agente. Descubriríamos su tapadera. 53 00:04:29,680 --> 00:04:30,560 ¿No te das cuenta? 54 00:04:32,520 --> 00:04:33,800 A veces nuestro trabajo es... 55 00:04:35,560 --> 00:04:36,360 ...ingrato. 56 00:04:36,800 --> 00:04:38,240 Un héroe nos haría mucho bien. 57 00:04:41,640 --> 00:04:42,640 Buen día. 58 00:04:43,560 --> 00:04:44,440 ¿Cómo estás? 59 00:04:45,880 --> 00:04:49,080 Terrorista derribado 60 00:05:01,480 --> 00:05:05,000 Sus teléfonos siguen sonando. Alguien vendrá a buscarlos. 61 00:05:05,080 --> 00:05:06,120 ¿Qué estamos haciendo aquí? 62 00:05:13,800 --> 00:05:14,800 Trae a la chica. 63 00:05:20,320 --> 00:05:22,600 ¡Te dije que te callaras! ¡Callarse la boca! 64 00:05:26,440 --> 00:05:29,240 Callarse la boca. Tarek, quítaselo. 65 00:05:30,680 --> 00:05:33,720 Cállate, bastardo. ¿Quieres callarte? ¡Callarse la boca! 66 00:05:41,080 --> 00:05:42,080 ¿Quién llama? 67 00:05:43,560 --> 00:05:45,200 -¿Quién es? -¿Quién llama? 68 00:05:45,280 --> 00:05:48,560 Amigos. Y mi madre. ¡Madre mía! 69 00:05:49,200 --> 00:05:50,000 Desátalo. 70 00:05:50,840 --> 00:05:53,080 Está bien, está bien. Basta, por favor... 71 00:05:53,160 --> 00:05:54,840 Mírame, mírame. 72 00:05:55,320 --> 00:05:58,120 vas a escribir que todo está bien. 73 00:06:00,760 --> 00:06:03,400 -Cuidado... -Por favor, por favor, por favor. 74 00:06:04,280 --> 00:06:05,160 Escribir. 75 00:06:06,480 --> 00:06:10,560 Cuidado con lo que escribes, o te arrancaré la cabeza. ¿Entiendo? 76 00:06:10,640 --> 00:06:11,520 Sí. 77 00:06:23,800 --> 00:06:26,680 Te arrancaré la cabeza. Ven aquí. 78 00:06:35,040 --> 00:06:36,280 Muy fácil, ¿eh? 79 00:06:39,600 --> 00:06:40,480 Bajar. 80 00:06:48,200 --> 00:06:49,680 TANGER 81 00:06:49,760 --> 00:06:51,400 Lo arrestamos la semana pasada. 82 00:06:52,160 --> 00:06:55,520 Dile a mi amigo Ramón estoy muy molesto con el 83 00:06:56,080 --> 00:06:58,040 por no venir a verme personalmente. 84 00:06:59,320 --> 00:07:02,320 -Es un verdadero desaire. -Estoy dirigiendo la operación ahora. 85 00:07:05,440 --> 00:07:07,120 ¿Es tu padre un policía importante? 86 00:07:08,240 --> 00:07:09,040 No. 87 00:07:12,680 --> 00:07:15,560 Ya casi llegamos media hora como máximo. 88 00:07:26,640 --> 00:07:28,560 ¿Cómo entró Al Garheeb en España? 89 00:07:32,360 --> 00:07:35,760 Fui a buscarlo al puerto. con mi furgoneta. 90 00:07:37,120 --> 00:07:39,680 -Vino en un barco mercante. -¿Qué barco? 91 00:07:43,480 --> 00:07:44,600 El Abbas I. 92 00:07:45,880 --> 00:07:47,120 Lo hemos confirmado, 93 00:07:47,960 --> 00:07:49,920 atracó el 21 de febrero. 94 00:07:53,520 --> 00:07:55,400 ¿Cuántos hombres escoltaron a Salah? 95 00:07:58,720 --> 00:07:59,920 ¿No tenía escolta? 96 00:08:01,320 --> 00:08:04,880 Estaba solo. Pero no lo sabía Era Salah Al Garheeb. 97 00:08:04,960 --> 00:08:06,520 ¿Quién te envió a recogerlo? 98 00:08:16,000 --> 00:08:17,640 ¿Quién te envió a recogerlo? 99 00:08:25,760 --> 00:08:26,680 Hakim. 100 00:08:30,600 --> 00:08:33,040 ¿Cómo le hizo llegar a Melilla? 101 00:08:36,520 --> 00:08:39,880 Se mezcló con los transportistas, a través del pasaje de Farhana. 102 00:08:40,440 --> 00:08:43,320 -¿Y los papeles que llevaba? -Los compramos, 103 00:08:44,000 --> 00:08:45,320 no es difícil. 104 00:08:47,320 --> 00:08:51,000 ¿Cuándo vio por última vez a Ismail Hamid? 105 00:08:51,480 --> 00:08:53,880 -¿OMS? -Ismail Hamid. 106 00:08:55,080 --> 00:08:56,360 Nunca he visto a este hombre. 107 00:08:56,880 --> 00:09:00,760 -Oye idiota, no te hagas listo conmigo. -Te juro que es la verdad. 108 00:09:00,880 --> 00:09:02,880 -Te juro que es la verdad. -Estás mintiendo. 109 00:09:03,520 --> 00:09:06,400 Créame, por favor. lo juro, No estoy mintiendo. No lo conozco. 110 00:09:06,480 --> 00:09:07,280 Bueno. 111 00:09:07,360 --> 00:09:09,000 Créeme. No lo conozco. 112 00:09:10,040 --> 00:09:11,520 Juro que no lo conozco. Por favor. 113 00:09:11,600 --> 00:09:13,080 -¿Hemos terminado? -Sí, lo hemos hecho. 114 00:09:13,160 --> 00:09:16,400 No lo conozco. No. 115 00:09:16,960 --> 00:09:19,640 No lo conozco. Es la verdad, no lo conozco. 116 00:09:26,720 --> 00:09:28,120 EMERGENCIA 117 00:09:47,400 --> 00:09:48,280 Rodríguez. 118 00:09:52,040 --> 00:09:53,200 ¿Quieres la factura ya? 119 00:09:56,720 --> 00:09:58,200 La estrella del equipo. 120 00:10:04,520 --> 00:10:06,960 -Hiciste un gran trabajo. -Hice. 121 00:10:07,040 --> 00:10:09,240 No como otros, los dejaste escapar. 122 00:10:10,000 --> 00:10:12,040 Bien. Cometí un error. 123 00:10:13,120 --> 00:10:15,200 En lugar de perseguirlos yo mismo, 124 00:10:15,880 --> 00:10:19,200 Me preocupé por ti. No volverá a suceder. 125 00:10:22,000 --> 00:10:23,640 Sobre tu esposa y tu hijo, 126 00:10:24,840 --> 00:10:26,440 lo que necesites, ¿vale? 127 00:10:26,520 --> 00:10:28,880 El hotel, el traslado, nosotros nos encargaremos de ello. 128 00:10:32,280 --> 00:10:33,120 ¿Qué ocurre? 129 00:10:39,480 --> 00:10:40,960 ¿No le has dicho...? 130 00:10:41,040 --> 00:10:43,000 siempre le dije No me arriesgué, 131 00:10:43,760 --> 00:10:46,680 y si ella me ve así, Ella me dejará de trabajar o me dejará. 132 00:10:46,760 --> 00:10:49,520 Ella es tu esposa, necesita saberlo. 133 00:10:49,880 --> 00:10:51,880 No se lo digas, por favor. 134 00:10:55,600 --> 00:10:56,720 Bien, lo que quieras. 135 00:11:00,000 --> 00:11:02,200 La última vez que la vi, hace dos meses, 136 00:11:02,600 --> 00:11:05,680 ella estaba enojada conmigo porque llegué a casa sonriendo. 137 00:11:06,600 --> 00:11:10,400 Ella no entiende por qué no estoy triste sobre no estar con ella y el chico. 138 00:11:11,120 --> 00:11:12,560 Ella dice que no entiende. 139 00:11:13,720 --> 00:11:15,400 -No es fácil. -Bien. 140 00:11:17,480 --> 00:11:19,480 Lo siento, duele ahí, ¿verdad? 141 00:11:25,640 --> 00:11:26,440 Ahora lo hace. 142 00:11:34,360 --> 00:11:38,240 Escucha, ¿y ahora qué? ¿Ahora qué me pasa? 143 00:11:40,480 --> 00:11:42,840 Presionamos algunos botones y ver qué pasa. 144 00:11:45,640 --> 00:11:49,000 Ahora te mejores, ¿vale? Preocúpate por eso. 145 00:11:50,360 --> 00:11:52,600 Cuando vuelvas a unirte a nosotros, hablaremos. 146 00:12:16,360 --> 00:12:18,400 Cada vez hay más policías. pasando! 147 00:12:19,440 --> 00:12:21,240 Están revisando las casas. 148 00:12:23,920 --> 00:12:25,480 Mataron a mi hermano pequeño. 149 00:12:26,040 --> 00:12:28,280 ¡Ya no tenemos los explosivos! 150 00:12:29,520 --> 00:12:31,600 ¡Déjalo ir, Tarek! 151 00:12:31,680 --> 00:12:34,160 Vamos, déjalo ir. 152 00:12:36,680 --> 00:12:37,480 Déjalo ir. 153 00:12:42,480 --> 00:12:45,560 Escúchame, escucha. Mírame, ¿vale? 154 00:12:46,120 --> 00:12:47,360 Tienes que mantener la calma. 155 00:12:47,640 --> 00:12:49,240 No podemos dejar que nos atrapen ahora. 156 00:12:49,320 --> 00:12:51,040 No podemos dejar que nos atrapen. 157 00:12:51,120 --> 00:12:53,520 los explosivos eran sólo una distracción. 158 00:12:53,600 --> 00:12:56,960 La verdadera misión es ahora. Es nuestra misión. 159 00:12:57,600 --> 00:12:58,880 Vengaremos a tu hermano. 160 00:12:58,960 --> 00:13:01,640 Vengaremos a todos los musulmanes. 161 00:13:01,720 --> 00:13:03,920 Todos los musulmanes, hasta la muerte. 162 00:13:04,320 --> 00:13:06,320 ¿Lo entiendes? ¿Tú? 163 00:13:14,720 --> 00:13:15,680 ¡Cállate, idiota! 164 00:13:21,600 --> 00:13:23,600 Aléjate de allí. Muévelo. 165 00:13:25,720 --> 00:13:28,360 Cállate, cállate. 166 00:13:29,760 --> 00:13:32,520 Terrorista derribado 167 00:13:41,720 --> 00:13:42,640 Gracias. 168 00:13:46,320 --> 00:13:48,680 Sólo para continuar donde lo dejamos, 169 00:13:49,120 --> 00:13:52,000 básicamente, uno de nuestros agentes encubiertos 170 00:13:52,080 --> 00:13:55,200 nos proporcionó algo de información que coincide 171 00:13:55,280 --> 00:13:58,040 parte de la información nosotros mismos ya lo tenemos. 172 00:13:58,560 --> 00:14:00,720 Parecería que el Abbas I 173 00:14:01,120 --> 00:14:03,360 zarpar de málaga hace unos tres meses. 174 00:14:03,440 --> 00:14:04,480 Repostó combustible en Goa. 175 00:14:05,200 --> 00:14:10,040 Unos días después, fondeó en la ciudad portuaria de Lagos, Nigeria, 176 00:14:10,120 --> 00:14:11,680 donde permaneció durante varios días 177 00:14:12,680 --> 00:14:14,720 hasta que vieron a Al Garheeb abordar la embarcación. 178 00:14:14,800 --> 00:14:17,000 -Ahora, eventualmente-- -Disculpe. 179 00:14:17,080 --> 00:14:19,160 -¿Sí? -¿Ustedes chicos de la CIA? 180 00:14:19,240 --> 00:14:20,880 ¿Sabías que Al Garheeb estuvo en Nigeria? 181 00:14:23,280 --> 00:14:24,280 ¿Cómo lo supiste? 182 00:14:32,040 --> 00:14:35,440 Uno de nuestros agentes encubiertos. 183 00:14:36,040 --> 00:14:37,240 Lo vi allí. 184 00:14:38,120 --> 00:14:41,360 -¿En qué circunstancias? -No puedo revelar esa información. 185 00:14:41,960 --> 00:14:43,320 Es irrelevante, Miriam. 186 00:14:43,840 --> 00:14:45,160 ¿Lo sabías en Inteligencia? 187 00:14:46,680 --> 00:14:49,680 Entonces ¿por qué voy a Tánger? para interrogar a ese pobre tipo 188 00:14:49,760 --> 00:14:51,320 cuando tuviste toda la información? 189 00:14:54,800 --> 00:14:56,120 ¿Qué estaba haciendo en Nigeria? 190 00:14:57,960 --> 00:15:01,240 Al Garheeb es sólo un líder espiritual quien perdió su posición de influencia. 191 00:15:01,840 --> 00:15:02,760 Después de huir de Raqqa, 192 00:15:02,840 --> 00:15:05,600 se refugió en Nigeria bajo la protección de Boko Haram, 193 00:15:05,680 --> 00:15:07,600 como muchos otros desertores de Siria. 194 00:15:07,680 --> 00:15:10,040 Pero por alguna razón, zarpó hacia España, 195 00:15:10,120 --> 00:15:11,520 Tenía algunas intenciones aquí. 196 00:15:15,320 --> 00:15:18,080 Si supieras dónde está Al Garheeb, ¿Por qué no lo arrestaste? 197 00:15:18,920 --> 00:15:21,840 Obviamente no lo consideramos... conveniente 198 00:15:22,280 --> 00:15:23,680 o incluso apropiado. 199 00:15:24,960 --> 00:15:26,680 Si no lo consideraste oportuno, 200 00:15:26,760 --> 00:15:29,520 debe haber sido porque lo estabas esperando 201 00:15:29,600 --> 00:15:31,000 para hacer un movimiento. 202 00:15:31,320 --> 00:15:34,840 Vamos, la CIA no deja alguien como Al Garheeb escape. 203 00:15:36,880 --> 00:15:39,040 ¿Qué esperabas que hiciera? 204 00:15:43,840 --> 00:15:44,960 ¿Quién lo vio? 205 00:15:51,160 --> 00:15:54,240 Miriam ya tienes lo que querías saber. 206 00:15:54,960 --> 00:15:55,840 Eso es todo. 207 00:15:59,320 --> 00:16:00,120 Bueno. 208 00:16:04,440 --> 00:16:06,040 Quiero hablar con tu informante. 209 00:16:06,960 --> 00:16:09,000 Con la persona que vio a Al Garheeb en Nigeria. 210 00:16:10,840 --> 00:16:12,120 ¿Tomamos un poco más de vino? 211 00:16:27,480 --> 00:16:29,920 Pero no duele No quiero ir al médico. 212 00:16:31,240 --> 00:16:32,640 ¿No ves que estás muy pálida? 213 00:16:32,960 --> 00:16:36,000 Te mejoras ahora o más tarde te sacarán gusanos del vientre. 214 00:16:36,400 --> 00:16:38,520 Gusanos grandes, ¿vale? 215 00:16:39,320 --> 00:16:40,120 Vamos. 216 00:16:42,440 --> 00:16:45,200 Está bien, está bien, ¿Qué tenemos aquí? 217 00:16:45,640 --> 00:16:46,440 Mirar. 218 00:16:48,240 --> 00:16:50,880 Feliz, triste. 219 00:16:50,960 --> 00:16:53,240 Feliz, triste. 220 00:16:53,560 --> 00:16:56,720 Si eres bueno, Puedes quedártelo cuando se acabe, ¿vale? 221 00:16:57,520 --> 00:17:00,200 En la sala de espera, por favor. Cuando termine, te lo diré. 222 00:17:00,280 --> 00:17:01,080 Bueno. 223 00:17:06,200 --> 00:17:07,400 Muy bien, veamos. 224 00:17:08,080 --> 00:17:10,200 Así, "ah". Muy bien. 225 00:17:23,200 --> 00:17:24,560 -Hola, Amina. -Hola. 226 00:17:26,080 --> 00:17:29,320 lo siento No apruebo lo que ha hecho, 227 00:17:29,400 --> 00:17:32,280 pero el es mi marido y el padre de Basma. 228 00:17:32,880 --> 00:17:33,800 No puedo. 229 00:17:33,880 --> 00:17:36,080 Amina, relájate, Naturalmente, te sientes así. 230 00:17:36,160 --> 00:17:37,800 Najwa, déjanos un momento, por favor. 231 00:17:38,400 --> 00:17:39,560 Déjanos. 232 00:17:45,040 --> 00:17:46,720 -Lo siento, no puedo. -Relajarse. 233 00:17:48,960 --> 00:17:50,320 Amina, sé que esto no es fácil. 234 00:17:52,240 --> 00:17:53,560 pero tienes una responsabilidad. 235 00:17:55,040 --> 00:17:58,080 Y simplemente volver a casa significa dejar Algo como Toulouse vuelve a suceder. 236 00:17:58,800 --> 00:18:00,560 Si ese es el caso, arrestarlo. 237 00:18:00,640 --> 00:18:03,080 No. Si fuera así de fácil, ya lo habríamos hecho. 238 00:18:03,160 --> 00:18:06,160 Pero tenemos que llegar a los hombres. quien colaboró con Ismail. 239 00:18:06,480 --> 00:18:09,680 No tengo nada que ver con esto No tengo ninguna obligación. 240 00:18:09,760 --> 00:18:12,880 Muy bien, tienes razón. Tienes razón. 241 00:18:14,800 --> 00:18:17,040 Si pasa algo, nunca te perdonarás a ti mismo. 242 00:18:18,560 --> 00:18:19,880 ¿Y qué hay de tu hija? 243 00:18:20,800 --> 00:18:23,400 cuando todo el mundo se entera ¿Que su padre es un asesino? 244 00:18:23,800 --> 00:18:26,080 ¿Qué dirán en la escuela? en el barrio? 245 00:18:27,280 --> 00:18:28,080 amina, 246 00:18:30,280 --> 00:18:33,080 Basma tiene que crecer en otro entorno. 247 00:18:33,160 --> 00:18:35,000 No te estoy pidiendo que corras riesgos, 248 00:18:35,080 --> 00:18:37,200 solo dinos lo que está pasando en casa. 249 00:18:38,560 --> 00:18:42,160 te prometo que no te dejaré Corre algún riesgo, ¿vale? 250 00:18:45,720 --> 00:18:46,640 Dame tu móvil. 251 00:18:49,440 --> 00:18:50,760 Tu móvil, por favor. 252 00:18:56,560 --> 00:19:00,560 Mira, esto es una tarjeta. idéntico al tuyo, clonado, 253 00:19:00,680 --> 00:19:02,320 con tus contactos, memoria, el lote. 254 00:19:03,040 --> 00:19:06,520 Si alguna vez tienes miedo, ingrese el código 2009, 255 00:19:07,040 --> 00:19:10,000 el año en que nació Basma. Y en poco tiempo... no hay tiempo... 256 00:19:10,080 --> 00:19:13,000 uno de tus autos vendrá y conseguirte a ti y a tu hija 257 00:19:13,080 --> 00:19:16,080 dondequiera que estés. ¿Está bien? 258 00:19:19,080 --> 00:19:20,320 Quiero algo a cambio. 259 00:19:38,440 --> 00:19:40,040 ¡Levántate, bastardo! ¡Levantarse! 260 00:19:41,440 --> 00:19:42,240 Levantarse. 261 00:19:43,560 --> 00:19:45,480 Muévete, ven uno. 262 00:19:59,320 --> 00:20:00,920 Escúchame, cariño. 263 00:20:01,000 --> 00:20:02,720 me han preguntado para llevarlos a alguna parte. 264 00:20:02,800 --> 00:20:04,400 Si lo hago, nos dejarán ir. ¿Bueno? 265 00:20:04,480 --> 00:20:05,960 Haz lo que te piden, ¿vale, cariño? 266 00:20:07,240 --> 00:20:09,560 -Haz todo lo que te pidan. -¡Quédate ahí! 267 00:20:18,160 --> 00:20:21,000 Escúchame. Si tu marido nos traiciona, 268 00:20:21,080 --> 00:20:24,480 buscaré a mi amigo para cortar esa linda cabeza. 269 00:20:24,560 --> 00:20:27,160 Y muy lentamente. ¿Entender? 270 00:20:28,400 --> 00:20:29,200 ¿Bueno? 271 00:20:35,200 --> 00:20:37,800 -Entra. Entra. -Haz lo que te dije. 272 00:20:37,880 --> 00:20:40,240 Te amo, cariño. Te amo. 273 00:20:41,040 --> 00:20:42,480 -Te amo. -Entra. 274 00:20:42,560 --> 00:20:43,560 Te amo. 275 00:20:44,800 --> 00:20:46,440 -¡Policía! -¡Policía! 276 00:20:46,520 --> 00:20:47,960 -¡Policía! -¡Policía! 277 00:20:48,040 --> 00:20:50,040 -¡Policía! -¡Policía! ¡Estar atento! 278 00:20:56,160 --> 00:20:57,560 Todo despejado, no hay nadie aquí. 279 00:21:07,760 --> 00:21:11,040 Hay muchas casas similares. Es una aguja en un pajar. 280 00:21:11,680 --> 00:21:15,040 Hombres, tenemos una larga noche. delante de nosotros. 281 00:21:16,400 --> 00:21:17,760 Pero vamos a atraparlos. 282 00:21:18,720 --> 00:21:19,800 -Vamos. -Vamos. 283 00:21:19,920 --> 00:21:20,880 Sigamos adelante. 284 00:21:22,160 --> 00:21:25,560 Lo estás presionando. ¿Cuánto dura? desde que dormiste? Ponerse en marcha. 285 00:21:25,680 --> 00:21:26,680 Estoy aquí ahora. 286 00:21:27,480 --> 00:21:28,480 -Seguir. -Mierda. 287 00:21:28,560 --> 00:21:29,520 Te llamaré. 288 00:21:50,920 --> 00:21:53,240 Tarek, ¿dónde estabas? 289 00:21:53,800 --> 00:21:55,680 Hemos intentado comunicarnos con usted. 290 00:21:55,760 --> 00:21:57,520 -Hola. ¿Cómo estás? -Said está muerto. 291 00:21:57,840 --> 00:21:59,880 ¿Está mamá despierta? Quiero hablar con ella. 292 00:22:02,080 --> 00:22:05,040 -¿Qué estás esperando? -Está bien, está bien. 293 00:22:05,600 --> 00:22:06,400 ¡Mamá! 294 00:22:07,240 --> 00:22:08,040 ¡Mamá! 295 00:22:08,640 --> 00:22:10,000 Soy Tarek, mamá. 296 00:22:11,120 --> 00:22:12,480 Soy Tarek, mamá. 297 00:22:15,720 --> 00:22:19,200 -Tarek... ¿eres tú? -Hola, mamá. ¿Cómo estás? 298 00:22:20,240 --> 00:22:22,320 -¡Tarek, por fin, hijo mío! -¿Cómo estás? 299 00:22:23,760 --> 00:22:26,320 Nuestro chico... Mataron a tu hermano pequeño. 300 00:22:26,720 --> 00:22:28,320 Lo sé, mamá. 301 00:22:28,400 --> 00:22:30,280 Dicen que era un terrorista, 302 00:22:30,360 --> 00:22:33,560 -que mató gente. -No es cierto, Said era un buen chico. 303 00:22:33,640 --> 00:22:36,440 Los iban a matar. Él no hizo nada. 304 00:22:37,160 --> 00:22:38,280 No puede ser verdad. 305 00:22:39,600 --> 00:22:41,320 No crié a mis hijos de esa manera. 306 00:22:41,920 --> 00:22:44,680 -Yo lo vengaré, no te preocupes. -¡No, no, no! 307 00:22:44,760 --> 00:22:46,320 No digas eso, por favor. 308 00:22:46,800 --> 00:22:49,560 No hagas nada de lo que te arrepientas. 309 00:22:50,400 --> 00:22:52,960 -Me iré pronto, mamá. -¿Por qué no estás de vuelta en casa? 310 00:22:53,680 --> 00:22:55,280 Me iré pronto, lo prometo. 311 00:22:56,520 --> 00:22:58,280 Tengo cosas que hacer. Adiós. 312 00:22:59,480 --> 00:23:00,520 Adiós, mamá. 313 00:23:01,040 --> 00:23:02,640 No hagas nada de lo que puedas arrepentirte. 314 00:23:07,040 --> 00:23:07,840 Por favor. 315 00:23:43,080 --> 00:23:44,280 -Marcos. -Adelante. 316 00:23:44,720 --> 00:23:46,800 La policía francesa ha interceptado 317 00:23:46,880 --> 00:23:49,840 una llamada de uno de los terroristas a su familia. 318 00:23:49,920 --> 00:23:51,240 Y es de Girona. 319 00:23:51,800 --> 00:23:52,800 Bien, estoy en camino. 320 00:24:06,920 --> 00:24:09,640 -¡Policía! -¡Policía! 321 00:24:12,480 --> 00:24:14,360 -¡Policía Nacional! -¡Policía! 322 00:24:27,480 --> 00:24:29,680 -¡Despeja aquí! -¡Policía Nacional! 323 00:24:29,760 --> 00:24:30,560 ¡Claro! 324 00:24:45,440 --> 00:24:48,840 -Hay un control policial. -¡Mierda! 325 00:24:53,000 --> 00:24:54,000 Recuerda a tu marido. 326 00:25:32,440 --> 00:25:33,960 Confirma que todavía está allí. 327 00:25:37,120 --> 00:25:38,800 Me temo que llegamos tarde, jefe. 328 00:25:40,120 --> 00:25:42,480 Una pareja. Ni ellos ni sus coches están aquí. 329 00:25:42,560 --> 00:25:45,560 Quizás fueron tomados por separado. Revisaré las cámaras. 330 00:25:45,640 --> 00:25:46,560 -Bueno. -Bueno. 331 00:25:53,360 --> 00:25:54,280 Bienvenido. 332 00:26:07,440 --> 00:26:09,120 Buscamos la IP del ordenador. 333 00:26:10,040 --> 00:26:13,360 Anoche contactaron con Francia, la madre del terrorista muerto. 334 00:26:14,640 --> 00:26:16,400 Creemos que puede ser el otro hermano. 335 00:26:16,760 --> 00:26:19,240 -¿Cuándo se fueron? -Justo después de la llamada. 336 00:26:19,920 --> 00:26:22,920 Le dijeron a la familia y al trabajo. que estaban enfermos. 337 00:26:24,400 --> 00:26:25,560 Por eso nadie se preocupó. 338 00:26:28,720 --> 00:26:30,680 Nos dejaron poco con qué trabajar. 339 00:26:32,600 --> 00:26:34,880 hemos apagado los detalles de los autos, 340 00:26:35,840 --> 00:26:37,040 imágenes de testigos 341 00:26:37,120 --> 00:26:40,360 e imágenes de los objetivos con posibles cambios de apariencia. 342 00:26:46,960 --> 00:26:49,720 No dejarán testigos Tenemos que conseguirlos rápido. 343 00:26:53,560 --> 00:26:54,360 ¿Y tú cómo estás? 344 00:26:56,640 --> 00:26:58,360 Bien. Bien, genial. 345 00:27:00,280 --> 00:27:02,120 -¿Cómo estás? -Bien. 346 00:27:03,280 --> 00:27:04,880 Si hay algo, dímelo, ¿vale? 347 00:27:16,040 --> 00:27:18,720 El control de carretera en el km 20 de la N2 348 00:27:18,800 --> 00:27:21,840 dice que pasó un Citroën rojo Hace un par de horas. 349 00:27:22,200 --> 00:27:24,440 -Conducía una mujer. -Copia eso. 350 00:27:24,840 --> 00:27:25,640 Separémonos. 351 00:28:05,960 --> 00:28:08,040 -¿Qué estás haciendo? -Nada. 352 00:28:10,240 --> 00:28:13,000 -Qué es eso. -No es nada. 353 00:28:13,080 --> 00:28:15,680 -¿Qué es esa "nada"? -Son para Wafae. 354 00:28:15,760 --> 00:28:17,240 Son adornos para Wafae. 355 00:28:18,000 --> 00:28:20,600 ¿Qué estás haciendo? en mi oficina con estas fotos? 356 00:28:21,040 --> 00:28:22,760 ¿Por qué estás tomando fotos? de mi oficina? 357 00:28:23,120 --> 00:28:25,720 -Decoraciones para Wafae. Dale... -¿Decoraciones para Wafae? 358 00:28:28,280 --> 00:28:30,680 te dije que no fueras dentro de mi oficina. ¿No lo hice? 359 00:28:32,960 --> 00:28:34,080 Ve a preparar el almuerzo. Seguir. 360 00:28:45,600 --> 00:28:47,680 Hemos corroborado su versión, y encaja, 361 00:28:47,760 --> 00:28:49,720 entonces creo que no conoce a Ismail. 362 00:28:49,800 --> 00:28:51,280 Manténgase cerca de Ismail. 363 00:28:51,800 --> 00:28:54,600 Necesitamos saber por qué un distribuidor ¿Quién se ha burlado de la yihad hasta ahora? 364 00:28:54,680 --> 00:28:56,440 Conocí a un tipo como Al Garheeb. 365 00:28:56,520 --> 00:28:58,480 e incluso hizo que se arriesgara viene a Melilla. 366 00:28:58,920 --> 00:29:01,120 Muy bien. Carla, una cosa. 367 00:29:01,200 --> 00:29:03,520 -¿Qué? -No creo en Inteligencia 368 00:29:03,600 --> 00:29:07,120 nos está dando toda la información de la fuente de la CIA que vio a Al Garheeb. 369 00:29:08,240 --> 00:29:09,040 Está bien. 370 00:29:22,440 --> 00:29:24,000 Compruebe que no haya coches detrás de nosotros. 371 00:29:25,880 --> 00:29:28,400 -¿Qué? -Coches. Policía. Detrás de nosotros. 372 00:29:30,000 --> 00:29:31,280 No. 373 00:29:36,120 --> 00:29:38,920 El siguiente a la izquierda. Luego gire a la izquierda. 374 00:29:40,160 --> 00:29:43,240 -La izquierda. -Bueno. Bueno. 375 00:30:07,960 --> 00:30:08,880 ¿Y mi marido? 376 00:30:11,240 --> 00:30:12,320 Tu marido está bien. 377 00:30:13,840 --> 00:30:14,640 Vamos. 378 00:30:17,840 --> 00:30:18,640 Ponlo en marcha. 379 00:30:41,480 --> 00:30:42,280 Ella no viene. 380 00:30:45,280 --> 00:30:48,080 -Algo le pasó. -O ella tuvo dudas. 381 00:30:52,120 --> 00:30:54,400 Enviemos algunos chicos a su casa. con alguna excusa. 382 00:31:01,640 --> 00:31:02,600 Mira, aquí viene ella. 383 00:31:11,960 --> 00:31:14,840 -Llegas tarde. ¿Pasa algo mal? -¿Qué pasó? 384 00:31:15,480 --> 00:31:16,640 Casi me atrapa. 385 00:31:17,640 --> 00:31:21,000 No puedo. No le diré nada, pero no puedo seguir. 386 00:31:21,080 --> 00:31:23,720 -Es peligroso para mí. -Relájate, relájate, Amina. 387 00:31:23,800 --> 00:31:26,240 es peligroso para mi y para mi hija. 388 00:31:26,320 --> 00:31:28,360 Relájate, relájate, Amina. Relajarse. 389 00:31:29,720 --> 00:31:33,000 Dime. ¿Qué pasó? ¿Te lastimó? 390 00:31:33,440 --> 00:31:37,040 Me vio tomando fotos. Dije que eran para mi hermana. 391 00:31:37,320 --> 00:31:39,880 -Pensé que no me creería. -Está bien, relájate. 392 00:31:40,280 --> 00:31:43,680 ¿Puedo ver tu brazo? ¿Puedo tocar tu brazo? 393 00:31:44,200 --> 00:31:45,120 ¿Puedo verlo? 394 00:31:50,840 --> 00:31:52,600 -¿Fue él? -Es viejo. 395 00:31:53,240 --> 00:31:55,000 Amina, sé que fue él. 396 00:31:56,200 --> 00:31:58,400 Y lo siento mucho, de verdad. 397 00:32:00,200 --> 00:32:02,600 Lo siento mucho sobre lo que está pasando, 398 00:32:03,480 --> 00:32:05,800 pero no tenemos otra manera de saber lo que está haciendo. 399 00:32:06,880 --> 00:32:08,360 Y necesitamos saberlo. 400 00:32:09,480 --> 00:32:12,680 Amina, te lo prometo. no te pasará nada. 401 00:32:12,760 --> 00:32:16,400 Para ti o tu hija. Te lo prometo, confía en mí. 402 00:32:16,480 --> 00:32:18,160 Confía en nosotros, Amina. Confía en nosotros. 403 00:32:18,840 --> 00:32:19,760 Confía en nosotros. 404 00:32:23,880 --> 00:32:26,120 -Yo traje las fotos. -Bien. 405 00:32:31,160 --> 00:32:31,960 Gracias. 406 00:32:33,480 --> 00:32:35,720 ¿Cuándo me conseguirás? y mi hija fuera de ahí? 407 00:32:36,280 --> 00:32:38,880 cuando tenemos algo para arrestar a Ismail y sus socios. 408 00:32:38,960 --> 00:32:42,120 Será pronto. Prometo. Créame, de verdad. 409 00:32:43,120 --> 00:32:44,280 -En realidad. -Confía en nosotros, Amina. 410 00:32:45,320 --> 00:32:46,680 No te volverá a golpear. 411 00:32:48,640 --> 00:32:49,520 Tengo que irme. 412 00:32:49,600 --> 00:32:52,280 -Amina, muchas gracias. -Gracias. 413 00:33:32,320 --> 00:33:33,120 ¿Sí, Marcos? 414 00:33:33,600 --> 00:33:34,400 Son ellos. 415 00:33:35,120 --> 00:33:38,240 El chico, el hombre. Le degollaron. 416 00:33:41,480 --> 00:33:43,680 -¿Y la mujer? -No, es sólo el hombre. 417 00:33:44,640 --> 00:33:48,040 pero estás de acuerdo que no tiene sentido que... 418 00:33:48,440 --> 00:33:50,640 -ella todavía está viva, ¿verdad? -Sí. 419 00:33:52,280 --> 00:33:54,000 Aunque es útil, lo es. 420 00:33:54,440 --> 00:33:56,800 Correcto. Bueno, seguimos. 421 00:34:12,560 --> 00:34:14,560 Quédate por aquí, cerca de la fábrica. 422 00:34:19,400 --> 00:34:22,480 Sucedió lo inevitable: una víctima civil. 423 00:34:23,080 --> 00:34:24,160 Posiblemente dos. 424 00:34:25,480 --> 00:34:27,200 -Es horrible, Carla. -Lo sé, jefe. 425 00:34:27,320 --> 00:34:30,160 -Horrible. -El equipo está bastante sacudido. 426 00:34:30,880 --> 00:34:32,800 Estamos todos molestos. 427 00:34:34,160 --> 00:34:36,480 Todos nosotros. Anima al equipo, 428 00:34:37,040 --> 00:34:40,440 diles que lo sabemos Se está haciendo todo lo posible, 429 00:34:40,880 --> 00:34:43,080 y no hay nadie a quien culpar en esto. 430 00:34:43,800 --> 00:34:46,400 -Deben ver que los respaldamos. -Gracias, jefe. 431 00:34:59,080 --> 00:35:00,360 Cuidado ahí, cuidado. 432 00:35:10,360 --> 00:35:11,680 Ellos se están encargando de todo. 433 00:35:18,840 --> 00:35:20,520 Llévame al otro lado del lago. 434 00:35:39,760 --> 00:35:42,160 ¡Dios mío! ¡Ayúdame, por favor! 435 00:35:43,600 --> 00:35:45,480 Eso es todo, se acabó todo. 436 00:35:59,760 --> 00:36:00,560 Vamos. 437 00:36:02,080 --> 00:36:02,880 Vamos. 438 00:36:18,360 --> 00:36:21,160 Vi algo, regresa. Date la vuelta. 439 00:36:21,560 --> 00:36:22,680 Copia eso. 440 00:36:31,200 --> 00:36:32,400 Tiene que estar ahí. Allí. 441 00:36:34,960 --> 00:36:38,800 Está aquí, baja. Es el coche de la mujer. 442 00:36:46,840 --> 00:36:48,000 Abajo, un poco más. 443 00:36:52,400 --> 00:36:54,400 Voy a saltar. Voy a saltar. 444 00:38:43,440 --> 00:38:44,560 Copia eso. 445 00:38:44,640 --> 00:38:46,840 Es tuyo. Aquí. 446 00:38:50,520 --> 00:38:52,840 Lo siento, Marcos Lúa quiere hablar contigo. 447 00:38:52,920 --> 00:38:55,000 -No, no, ahora no. -¡Hola, papá! 448 00:38:57,680 --> 00:38:58,520 Dame eso. 449 00:38:59,520 --> 00:39:01,320 -Hola mi pequeño pitufo. -Hola. 450 00:39:02,000 --> 00:39:05,160 Escucha, hablaremos más tarde, ¿vale? Estoy trabajando ahora. 451 00:39:05,280 --> 00:39:07,040 -Sólo una cosa, papá. -¿Qué? 452 00:39:08,520 --> 00:39:10,520 Se cayó hoy en la clase de gimnasia. 453 00:39:12,160 --> 00:39:13,160 ¡Dios mío! 454 00:39:15,080 --> 00:39:16,680 siempre pasa cuando no estoy allí. 455 00:39:16,800 --> 00:39:20,320 No se tambaleaba ni nada parecido. Una pelota lo golpeó. 456 00:39:20,760 --> 00:39:21,560 Dios mío... 457 00:39:22,080 --> 00:39:25,200 Dile al abuelo que lo tenga todo listo. 458 00:39:25,320 --> 00:39:27,640 -para el Ratoncito Pérez, ¿vale? -Papá. 459 00:39:27,760 --> 00:39:29,880 -¿Qué? -Te enamoraste. 460 00:39:31,160 --> 00:39:32,400 ¡Es un truco! 461 00:39:33,160 --> 00:39:34,000 De verdad, 462 00:39:36,200 --> 00:39:37,080 que tonto soy. 463 00:39:37,160 --> 00:39:39,520 No te acuerdas ¿Ya lo había perdido? 464 00:39:39,600 --> 00:39:42,400 Cariño, tengo que colgar, ¿vale? Hablaremos más tarde. 465 00:39:42,480 --> 00:39:45,160 Un beso grande, papá. Te amo. 466 00:39:45,840 --> 00:39:47,800 -Yo también te amo. -Adiós. 467 00:41:10,440 --> 00:41:11,800 Estaba preocupado, Nadim. 468 00:41:12,600 --> 00:41:16,160 Quería enviar a alguien a tu habitación. para ver si estabas vivo. 469 00:41:16,280 --> 00:41:18,600 Encerrarse ahí todo el día no es saludable. 470 00:41:19,640 --> 00:41:20,560 ¿Dónde están las armas? 471 00:41:33,120 --> 00:41:36,120 -Llévalos al puerto ahora. -Los llevaremos mañana. 472 00:41:36,200 --> 00:41:37,680 Mis hombres están celebrando ahora. 473 00:41:39,000 --> 00:41:39,800 Dije ahora. 474 00:41:42,080 --> 00:41:45,440 tu padre Mostró más gratitud y respeto. 475 00:41:45,960 --> 00:41:48,440 Eres un invitado aquí. Te estamos protegiendo. 476 00:41:49,280 --> 00:41:50,160 ¿Recordar? 477 00:41:52,360 --> 00:41:54,320 Y tu recuerdas el dinero que recibe de nosotros. 478 00:41:56,120 --> 00:41:59,160 Está todo bien, amigo. Está todo bien, hermano. 479 00:42:00,920 --> 00:42:04,120 Salomón escoltará la mercancía a Lagos mañana. 480 00:42:04,600 --> 00:42:06,160 Todo va según lo planeado. 481 00:42:08,080 --> 00:42:09,760 Bien, bien. 482 00:42:21,400 --> 00:42:22,200 ¡Mi turno! 483 00:42:25,400 --> 00:42:27,680 PASIÓN PROHIBIDA 484 00:42:59,120 --> 00:42:59,920 Escucha. 485 00:43:01,920 --> 00:43:03,000 Correcto. Mira. 486 00:43:04,200 --> 00:43:07,520 Solicitar autorización urgente para mí ver a Al Garheeb en la cárcel. 487 00:43:08,800 --> 00:43:10,080 Cuando lo tengas me lo cuentas. 488 00:43:10,760 --> 00:43:11,640 Sí, sí, sí. 489 00:43:16,280 --> 00:43:17,320 Lúa, cariño, 490 00:43:18,000 --> 00:43:19,160 Tengo que irme. 491 00:43:19,640 --> 00:43:21,640 Sí. Nos vemos mañana. 492 00:43:24,400 --> 00:43:27,080 Sí, puedes dormir en casa de Laura. 493 00:43:27,160 --> 00:43:28,600 Pero díselo al abuelo. 494 00:43:29,480 --> 00:43:30,880 Está bien, está bien. 495 00:43:32,800 --> 00:43:35,480 Muy bien, cariño, me voy. Nos vemos mañana. 496 00:43:39,600 --> 00:43:42,360 Acabo de colgar. Me olvidé. ¿Querías hablar con Lúa? 497 00:43:42,800 --> 00:43:44,160 -Bueno... -Está bien. 498 00:43:45,520 --> 00:43:46,960 -¿Cómo está el pequeño pitufo? -Bien. 499 00:43:47,680 --> 00:43:49,080 Se ha ido a dormir a casa de Laura. 500 00:43:55,600 --> 00:43:56,400 ¿Y tú cómo estás? 501 00:43:58,400 --> 00:44:00,520 Acabo de ver a la madre de la mujer. en la morgue. 502 00:44:04,360 --> 00:44:06,040 Nunca sé qué decirles. 503 00:44:07,600 --> 00:44:08,600 Maldita sea. 504 00:44:09,760 --> 00:44:11,120 No creo que nadie lo sepa. 505 00:44:11,720 --> 00:44:12,640 Qué desastre. 506 00:44:16,360 --> 00:44:17,400 Llegamos demasiado tarde. 507 00:44:18,480 --> 00:44:21,560 No digas eso. Marcos. 508 00:44:22,960 --> 00:44:25,520 Lo hiciste muy bien. Deberías estar orgulloso. 509 00:44:25,800 --> 00:44:29,880 Tenemos que ser fuertes ahora. Quédate conmigo, no podemos fallar. ¿Bueno? 510 00:44:30,680 --> 00:44:32,520 Para ellos, para todos. Seguir. 511 00:44:34,400 --> 00:44:36,400 -¿Vuelves a Madrid esta noche? -Sí. 512 00:44:37,360 --> 00:44:40,080 Ahí está la Comunión, y tengo cosas que hacer. 513 00:44:40,160 --> 00:44:43,000 -¿Vienes el sábado? -Sí, claro. 514 00:44:43,520 --> 00:44:44,440 No la decepciones. 515 00:44:47,640 --> 00:44:48,440 Permanecer. 516 00:44:51,680 --> 00:44:52,560 Quédate esta noche. 517 00:44:53,120 --> 00:44:55,760 -Marcos, por favor. -Carla... 518 00:44:58,640 --> 00:45:02,560 No entiendo lo que está pasando. No podemos tirarlo todo así. 519 00:45:03,360 --> 00:45:04,960 Todavía tenemos tiempo. 520 00:45:07,080 --> 00:45:08,040 Continúe, quédese. 521 00:45:12,080 --> 00:45:13,040 Hablaremos mañana. 522 00:45:14,560 --> 00:45:15,360 ¿Sí? 523 00:45:15,920 --> 00:45:16,720 Estoy aquí. 524 00:45:42,520 --> 00:45:43,320 Quédate aquí. 525 00:46:15,920 --> 00:46:18,080 REGRESA A TU PROPIO PAÍS 526 00:46:20,400 --> 00:46:22,400 ¡Malditos árabes! 527 00:47:22,400 --> 00:47:25,680 Lo sé señorita, pero queremos para agregar cuatro invitados más. 528 00:47:25,760 --> 00:47:27,560 cual es el problema con agregar una mesa? 529 00:47:31,960 --> 00:47:34,680 Está bien, entonces moveremos el banquete. a la habitación más grande. 530 00:47:38,040 --> 00:47:40,240 Si no está disponible, no importa, 531 00:47:40,320 --> 00:47:43,480 apretaremos a todos a la pequeña habitación. ¿Bueno? 532 00:47:45,640 --> 00:47:49,000 Sí, pregunta. Pregunta, por favor. 533 00:47:51,080 --> 00:47:51,880 Maldita sea. 534 00:47:53,520 --> 00:47:56,880 Marta, el encuentro con Sanabria... 535 00:47:57,400 --> 00:47:58,200 Mierda. 536 00:48:02,440 --> 00:48:03,600 Marta, te estoy hablando a ti. 537 00:48:10,000 --> 00:48:12,000 ...el camino de aquellos has bendecido, 538 00:48:12,080 --> 00:48:15,520 no de aquellos que han incurrido vuestro enojo o os habéis extraviado. 539 00:48:16,960 --> 00:48:17,840 Amén. 540 00:48:18,600 --> 00:48:21,960 Él es Allah, sólo la divinidad. Allah es el absoluto... 541 00:48:22,040 --> 00:48:22,840 ¿Y ahora? 542 00:48:24,320 --> 00:48:25,600 Tendrán que reagruparse 543 00:48:26,880 --> 00:48:29,880 reformar la celda y conseguir armas y explosivos. 544 00:48:31,320 --> 00:48:33,080 En algún momento, cometerán un error... 545 00:48:34,320 --> 00:48:36,640 -y estaremos listos. -Estoy hablando de mí, Marcos. 546 00:48:37,400 --> 00:48:40,400 -¿Qué pasará conmigo? -Vete a casa. 547 00:48:41,800 --> 00:48:45,720 Todo el tiempo que necesites. Luego te trasladaremos a una oficina. 548 00:48:45,800 --> 00:48:46,760 o una embajada. 549 00:48:47,840 --> 00:48:49,000 ¿No era lo que querías? 550 00:48:50,000 --> 00:48:51,640 Ducharse todos los días, afeitarse, 551 00:48:52,840 --> 00:48:55,400 deja de usar esa chilaba, o al menos lavarlo. 552 00:48:55,840 --> 00:48:59,320 Cierto, pero ahora que se está uniendo, da miedo. 553 00:48:59,960 --> 00:49:02,120 Si no lo dejo ahora, Nunca lo haré. 554 00:49:03,240 --> 00:49:04,040 ¿Qué pasa? 555 00:49:05,000 --> 00:49:08,160 No estoy seguro si estoy cortado Ir a casa todas las noches, Marcos. 556 00:49:09,560 --> 00:49:11,240 Lo he estado repasando. 557 00:49:12,360 --> 00:49:14,800 ella y yo solo estamos juntos porque nunca estoy en casa. 558 00:49:14,880 --> 00:49:16,400 Déjate de tonterías, ¿quieres? 559 00:49:16,480 --> 00:49:18,880 tengo más miedo de volver a casa que en otra misión. 560 00:49:18,960 --> 00:49:20,480 Hola papá. 561 00:49:20,560 --> 00:49:21,360 ¡Morder! 562 00:49:31,800 --> 00:49:35,880 Clara, él es... Pedro, un compañero de trabajo. 563 00:49:35,960 --> 00:49:37,040 Pedro, ella es Clara. 564 00:49:37,600 --> 00:49:38,400 ¿Cómo estás? 565 00:49:41,000 --> 00:49:43,240 Dicen que la semana que viene te pueden transferir. 566 00:49:44,200 --> 00:49:46,400 -Está bien, veremos cómo va. -Bueno. 567 00:49:47,000 --> 00:49:48,400 Te dejo con la familia. 568 00:49:49,440 --> 00:49:50,240 Adiós. 569 00:49:52,520 --> 00:49:53,320 Disculpe. 570 00:49:57,120 --> 00:49:58,120 pedro. 571 00:49:59,520 --> 00:50:03,720 Gracias por venir. Saluda a los chicos, los extrañaré. 572 00:50:05,160 --> 00:50:06,040 Mejorar. 573 00:50:19,680 --> 00:50:21,000 Eso es todo, mi princesa. 574 00:50:22,440 --> 00:50:23,440 -Señor Ismail. -¿Sí? 575 00:50:23,520 --> 00:50:25,800 -La gente del gas está aquí. -¿Gente del gas? Déjalos entrar. 576 00:50:25,880 --> 00:50:26,760 Entra, por favor. 577 00:50:29,560 --> 00:50:30,760 Buenas tardes. 578 00:50:31,200 --> 00:50:34,120 -Vinimos por la avería. -Sí, no hay gasolina desde esta mañana. 579 00:50:34,200 --> 00:50:37,080 Veamos qué pasa. Muéstrale a mi compañero el termostato. 580 00:50:37,160 --> 00:50:39,160 -Ven conmigo, por favor. -Revisaré la válvula. 581 00:51:15,440 --> 00:51:17,880 -Este vino es bueno. -Te gustan todos. 582 00:51:20,480 --> 00:51:23,000 Ahora puedes hablar con tu inspector 583 00:51:23,080 --> 00:51:25,160 y dile que haga las maletas. 584 00:51:25,600 --> 00:51:26,800 Ella se va a Nigeria. 585 00:51:27,400 --> 00:51:30,640 Ella debe contactar al informante. quien vio Al Garheeb, William. 586 00:51:31,280 --> 00:51:33,800 Tendrás todo el apoyo. necesitas de nosotros. 587 00:51:35,160 --> 00:51:37,960 -Entonces sacaré lo bueno. -No, este es genial. 588 00:51:38,560 --> 00:51:39,760 Bien, entonces me uniré a ti. 589 00:51:40,520 --> 00:51:41,320 Un poco. 590 00:51:44,000 --> 00:51:44,800 Muy bien... 591 00:51:51,320 --> 00:51:52,240 -Eso es bueno. -Pero... 592 00:51:52,320 --> 00:51:55,360 -¿Si hay tráfico? -No habrá tráfico. 593 00:51:55,440 --> 00:51:57,240 Si lo hay, estaré allí de todos modos. 594 00:51:58,320 --> 00:51:59,880 Estaré en la iglesia mañana. 595 00:52:01,000 --> 00:52:04,360 -¿Estás nervioso? -No, bueno, un poco. Pero sólo un poco. 596 00:52:04,800 --> 00:52:07,280 ¿Estabas nervioso? ¿En tu primera comunión? 597 00:52:09,040 --> 00:52:10,240 Muy nervioso. 598 00:52:11,360 --> 00:52:15,040 No, no lo estaba. Tú tampoco deberías estarlo. Estaremos todos contigo. 599 00:52:15,880 --> 00:52:17,520 Será muy bonito, ya lo verás. 600 00:52:18,560 --> 00:52:21,200 Bueno. Un beso grande, papá. 601 00:52:24,040 --> 00:52:26,360 ¿Por qué soy el único al que le has contado? 602 00:52:28,000 --> 00:52:30,920 Porque lo habrías descubierto de todos modos. Eres Inteligencia. 603 00:52:31,480 --> 00:52:32,440 Lo digo en serio. 604 00:52:33,440 --> 00:52:36,680 Deberías decírselo a tu padre. Y Lúa también 605 00:52:36,760 --> 00:52:39,760 antes de que alguien más se lo diga. Y Marcos especialmente. 606 00:52:39,840 --> 00:52:42,480 Si le digo a Marcos se va a dormir. en la puerta todas las noches. 607 00:52:42,560 --> 00:52:46,080 -De ninguna manera. -Si fuera al revés, 608 00:52:47,240 --> 00:52:48,880 ¿No te gustaría saberlo? 609 00:52:49,520 --> 00:52:52,400 -Necesitas el apoyo de tu gente. -No, Jesús. 610 00:52:52,880 --> 00:52:55,800 He llegado hasta aquí, No hay necesidad de que nadie sufra. 611 00:52:57,680 --> 00:52:58,840 ¿Es por eso que lo dejaste? 612 00:52:59,480 --> 00:53:01,320 ¿Para evitar que pase por eso? 613 00:53:03,200 --> 00:53:04,880 Lo dejé porque no estaba funcionando. 614 00:53:05,160 --> 00:53:06,000 Pero ahora... 615 00:53:06,800 --> 00:53:09,160 te vendría bien tener a alguien a tu lado. 616 00:53:09,240 --> 00:53:11,640 La decisión fue tomada antes, 617 00:53:12,480 --> 00:53:14,520 y no lo voy a cambiar a causa del cáncer. 618 00:53:15,640 --> 00:53:18,800 Eso sería egoísta y cruel. y no se lo merece. 619 00:53:22,240 --> 00:53:24,240 Marcos es maravilloso, es... 620 00:53:25,120 --> 00:53:28,080 es un buen hombre, un gran padre, 621 00:53:29,360 --> 00:53:30,200 pero se acabó. 622 00:53:32,040 --> 00:53:35,160 Tiene que... seguir con su vida... 623 00:53:36,920 --> 00:53:37,840 y yo... 624 00:53:39,920 --> 00:53:41,520 Tengo que ver lo que quiero. 625 00:53:47,440 --> 00:53:48,280 tengo que ver. 626 00:53:57,280 --> 00:53:58,760 ¡Papá, papá! 627 00:54:19,080 --> 00:54:22,840 doy testimonio que no hay más deidad que Dios, 628 00:54:22,920 --> 00:54:26,000 y doy testimonio de que Mahoma 629 00:54:26,080 --> 00:54:29,560 es el mensajero de Dios. 630 00:54:29,640 --> 00:54:32,040 Allah es el más grande. Allah es el más grande. 631 00:54:32,120 --> 00:54:33,400 Allah es el más grande. 632 00:54:45,320 --> 00:54:47,680 Subtítulos: Nombre www.plint.com